ブラウザ（Microsoft Edge）拡張版の話ですが、
hCaptchaという手のひらマークのセキュリティを導入したログイン画面において
ID Protectionの拡張のポップアップ自体が開けません。
なので自動入力どころか
該当サイトでは保管庫を開くことすらできません。

現状の対応策としては、他のタブ等で保管庫が開けるサイトを開き、保管庫を開くためにID Protectionへログインし
一旦開いてIDとパスワードをコピーしてきて
目的のサイトへペーストするという面倒な手順。

但し、どうもhCaptcha導入前にID Protectionへ登録済みかつ自動入力出来ていたサイトの場合、保管庫を別サイトで開いた時点（ID Protection保管庫へのログイン済状態?）で
該当ログイン画面を更新すると自動入力されるという動作を確認しております。

とはいえ、こちらの動作手順が多く非常に不便なのでどうにかなりませんか。
hCaptcha導入サイトは今後も増えるものと思われますので。